-
1 линия подпитки
-
2 линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
Makarov: makeup line (в пределах полосы)Универсальный русско-английский словарь > линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
-
3 подпиточный трубопровод
Engineering: makeup lineУниверсальный русско-английский словарь > подпиточный трубопровод
-
4 подпиточный трубопровод главного переднего тормозного цилиндра
Engineering: front brake master cylinder makeup lineУниверсальный русско-английский словарь > подпиточный трубопровод главного переднего тормозного цилиндра
-
5 трубопровод заливки-подпитки
Construction: fill fff makeup lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод заливки-подпитки
-
6 трубопровод подпитки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трубопровод подпитки
-
7 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
8 компоновка
1) General subject: arrangement, arranging, composition2) Military: outlay, packaging (оборудования)3) Engineering: assembly, component layout, configuration, integration, integration (деталей конструкции в систему), lay-out, layout (фотонаборной полосы), mounting, packaging, setup4) Construction: general arrangement5) Mathematics: grouping6) Polygraphy: layout (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), makeup, making-up, positioning7) Electronics: component arrangement, packaging process8) Information technology: assemblage, assembling, binding, build, building (из модулей), collecting, compound, link, linkage, linkage editing, linking, packing, subroutine linkage9) Oil: array, packaging arrangement11) Geophysics: package12) Advertising: linkage (например, полосы), packaging (телепрограмм), patterning, setting14) Microelectronics: architecture15) Polymers: mill massing16) Programming: link-edit17) Automation: componentry, configuration (машины), construction arrangement, design, format (напр. станка), layout design, packaging (деталей в собираемом узле), structural configuration (напр. станка)19) Aviation medicine: arrangement (приборов)20) Makarov: fit (полосы), fitting (набора), linkage (напр. полосы), linkage (программ), linking (программ), placement, positioning (при вёрстке), shaping21) oil&gas: layout plan -
9 линейный предохранительный и подпиточный клапан
Engineering: line relief/makeup valveУниверсальный русско-английский словарь > линейный предохранительный и подпиточный клапан
-
10 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
11 подпиточный маслопровод
Engineering: makeup oil lineУниверсальный русско-английский словарь > подпиточный маслопровод
-
12 сборка
1) General subject: adjustment (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), assembling, erection, fitting, installation, pleat, pucker, take-up, tuck, tuck (на платье)2) Biology: assembly (напр. фермента из субъединиц)3) Aviation: assy4) Naval: adjusting, assemblage (механизма), building up5) Medicine: installation (аппаратуры)6) Military: assembly, integration (ракеты), mating, (оружия; автомата) assembling7) Engineering: assemblage, assembly, assembly line work, bonding, building, buildup, erecting, erecting work, erection work, fabrication, frill, gathering, gp, hook-up, insertion (схемных плат), integration (модулей), joining, mount, mounting, pack, package, packaging, rigging, setting-up, setup8) Chemistry: making-up9) Construction: adjustment (частей механизма)10) Mathematics: fold11) Railway term: catchment, cubicle, skeleton type switch board12) Economy: assemble (название терблига)13) Automobile industry: assembly work, fitting up, installing, setting up14) Archaeology: anastylosis (сборка объекта культурного наследия из частей, найденных в процессе археологических изысканий)15) Mining: on-the-job assembly, relaying (вагонеток), rigging-up16) Cinema: conforming17) Metallurgy: fit-up (соединение под сварку)18) Polygraphy: photocomposing, photocomposition19) Textile: closing, fichu, gathering (короткими стежками), pinch, pugger20) Information technology: integration (модулей программы), linkage, linking22) Immunology: assembly (макромолекулы)23) Astronautics: re-assemble, re-assembling, setting24) Coolers: construction26) Drilling: building-up28) Polymers: confection, fitting-up, shaping29) Programming: distribution (дистрибутив)30) Automation: assembly operation, build procedure, build-up, erecting work (конструкций), erection work (конструкций), fitting-out32) Sakhalin A: hookup33) Cables: assembly unit34) Makarov: arrangement, assembly (в вирусологии), assembly (в ядерном реакторе), assembly (напр., фермента из субъединиц), association, built-up, composition, delumping (при проектировании конструкций), fit35) Electrochemistry: assembly (аккумулятора) -
13 совмещённый линейный предохранительный и подпиточный клапан
Engineering: combination line relief and makeup valveУниверсальный русско-английский словарь > совмещённый линейный предохранительный и подпиточный клапан
-
14 трубопровод подпитки
1) Engineering: makeup pipeline2) Makarov: make-up pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод подпитки
-
15 компоновка
arrangement, assembly, composition, configuration, linkage editing, integration, layout, linkage вчт., linking, makeup, mounting, packaging, positioning полигр., packaging process, setup* * *компоно́вка ж.
arrangement, lay-out, assembly; configurationкомпоно́вка аппарату́ры — packaging of equipment, packaging of apparatusаэродинами́ческая компоно́вка — aerodynamic [airframe] configurationба́зовая компоно́вка — base-line configurationба́шенная компоно́вка ( котла) — tower-type [up-draft] arrangementкомпоно́вка бло́ка полигр. — collatingкомпоно́вка гидроузла́ — arrangement [lay-out] of a water-power developmentконструкти́вная компоно́вка — design arrangementкомпоно́вка по отсе́кам ав. — compartmentation
См. также в других словарях:
Makeup line — Линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации (в пределах полосы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Makeup — Actors in the modernist era carried individual makeup kits, created their own makeups, and were adept at the application, although techniques evolved along with advances in lighting from kerosene to gas to electricity. Tubes of grease paint… … The Historical Dictionary of the American Theater
makeup — Synonyms and related words: Platonic form, Platonic idea, acknowledgments, aesthetic form, anatomy, animus, aptitude, archetype, architectonics, architecture, arrangement, art form, assemblage, assembly, back, back matter, bad copy, bad likeness … Moby Thesaurus
Theatrical makeup — Actors making up in India. In the performing arts, theatrical makeup is used to assist in creating the appearance of the characters that actors portray. Contents 1 Backgroun … Wikipedia
Clinique makeup — is the personal care line of Clinique, a company owned by Estee Lauder. Clinique makeup is known for providing cosmetic users with gentle makeup and effective skincare .[1] The makeup one of the top brands known for women worldwide. Clinique… … Wikipedia
Ben Nye Makeup Company — The Ben Nye Makeup Company was started in 1967 by renowned Hollywood film industry makeup artist Ben Nye. Its current CEO is Nye s son, Dana. The Ben Nye Makeup Company issues the Ben Nye Catalog, which both displays the company s product line,… … Wikipedia
Hiawatha Line — This article is about the light rail corridor. For the Amtrak (and historically Milwaukee Road) interstate train route, see Hiawatha (passenger train). Hiawatha Line Blue line light rail train in Minneapolis … Wikipedia
State Line City, Indiana — Infobox Settlement official name = State Line City settlement type = Town motto = imagesize = image caption = A freight train passing State Line s grain elevators. mapsize = 250x200px map caption = mapsize1 = map caption1 = image dot dot mapsize … Wikipedia
Derby Line, Vermont — Derby Line Village Haskell Free Library and Opera House … Wikipedia
Town Line, New York — Infobox Settlement official name = Town Line, New York settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location within the state of New York pushpin mapsize =… … Wikipedia
Center Line, Michigan — Infobox Settlement official name = City of Center Line other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size = imagesize = image … Wikipedia